Navegando entre línguas

Aprendendo línguas estrangeiras com recursos da Internet


Deixe um comentário

A gramática determina a língua ou a língua determina a gramática?

Olá! Queria chamar a sua atenção hoje para um tópico que gera confusões e discussões (algumas das quais eu já participei!)… O que é usar uma língua corretamente: falar como está na gramática ou como os falantes nativos se comunicam? Depende. Na verdade, não existe resposta certa ou errada, vai variar de acordo com o ponto de vista se assume.

Se você acredita que o correto é o que está na gramática, aquilo que é ditado pelos linguistas, estará assumindo uma visão de língua prescritiva, ou seja, os registros (gramáticas, dicionários etc) da língua prescrevem a forma como a língua deve “acontecer”.

Se, para você, a língua correta é aquela que está sendo usada pelos falantes, estará assumindo uma visão descritiva. Nesse caso, se entende que as gramáticas, dicionários, entre outros, descrevem as formas como os falantes utilizam a língua.

Acredito que os dois aspectos são importantes, tanto as normas cultas da língua quanto o uso que os falantes fazem dela, como as gírias e expressões regionais. Tenha isso em mente quando estiver estudando uma língua estrangeira! Até a próxima!

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Join 427 other followers