Navegando entre línguas

Aprendendo línguas estrangeiras com recursos da Internet


1 Comentário

Metodologia e tecnologia?

Olá! Hoje trago um videozinho muito interessante produzido pela Universidade Presidente Antonio Carlos:

E então? Será que a tecnologia pode mudar a forma como aprendemos e ensinamos por si só? Não vou me estender na discussão. Reflita e se quiser compartilhar suas ideias conosco, vou ficar muito feliz! Vou terminar com a reflexão de John Maeda em uma entrevista à BBC: “As tecnologias são ótimas, mas elas não tornam o mundo um lugar melhor. O que torna o mundo um lugar melhor são as pessoas.” Acrescento: e o uso que nós fazemos dessas tecnologias.


Deixe um comentário

Teletandem

… continuando: eu vinha comentando com você sobre como podemos usar as tecnologias para praticar a interação oral em língua estrangeira. Daí, te dei algumas sugestões e uma delas era buscar um parceiro, falante da sua língua-alvo, e usar o computador para conversar. Também te contei que existem alguns projetos que encontram esses parceiros para você.

Um deles é o Teletandem. Pra começar, Tandem é o nome desse tipo de bicicleta onde duas pessoas pedalam num mesmo veículo. A ideia é bem bacana: ambos fazem o esforço para se chegar ao mesmo objetivo, nesse caso, aprender uma língua estrangeira.

Bike Tandem

Tandem: Os dois ciclistas pedalam na mesma direção.

No projeto Teletandem Brasil, são colocados em contato dois alunos de países de línguas diferentes e falantes de línguas nativas diferentes. Cada um ensina a sua língua para o colega de outro país e, assim, os dois vão caminhando juntos, se ajudando no processo de aprendizagem. Infelizmente, esse projeto ainda é restrito a algumas universidades, mas a essência do projeto pode ser aplicada em outras situações. Vale a pena dar uma olhada!

Projeto Teletandem Brasil

Saiba mais sobre Teletandem


Deixe um comentário

Eu falo…

Bom, como prometi no último post, seguem as dicas sobre como usar as novas tecnologias para praticar a interação oral na sua língua estrangeira.

Para por em prática essa habilidade pelo computador, você vai precisar de um microfone e uma caixa de som. Além disso, você pode baixar algum programa que permita a conversa entre dois computadores. O Skype, por exemplo, usa um sistema de VoIP (voz sobre IP) para permitir que as pessoas se comuniquem como se estivessem em uma chamada de telefone (ou videoconferência, caso você tenha uma webcam), mas através dos seus computadores e sem custos.

Alguns programas de bate-papo, como o MSN, também já oferecem as opções de conversa por áudio ou vídeo. Você já deve ter usado alguma essas ferramentas para se comunicar com amigos, família ou até no trabalho, certo? Mas a questão aqui é: como você pode usar isso para praticar outra língua?

Você pode fazer contato com falantes da língua (as comunidades virtuais, como Orkut e Facebook, são ótimas opções) que quer aprender e usar essas ferramentas para conversar. Existem já alguns projetos que fazem esse contato inicial entre os aprendizes. Quer um exemplo? No próximo post… ¡Hasta luego!

Saiba mais sobre VoIP


2 Comentários

Que língua você FALA?

Quando queremos saber qual língua estrangeira alguém domina, usamos o verbo falar. Percebeu? Não dá pra negar que no mundo em que vivemos existe um destaque muito grande para a comunicação oral.  Nessa forma de comunicação, não estamos falando com as paredes: geralmente, você fala para/com alguém, ou seja, numa situação de interação.

Quando tratei de Podcast, destaquei a nossa necessidade de ouvir para conhecer uma língua. Agora, em algum momento, você precisa começar a falar também, expressar suas ideias, interagir… e você não precisa esperar dar de cara com um falante nativo na rua para soltar o verbo. Dá para interagir oralmente usando algumas ferramentas da tecnologias digitais, sabia? Quer saber? Pergunte-me como.

Hehehehe! Brincadeira. Espere o próximo post que eu te conto!

Seguir

Obtenha todo post novo entregue na sua caixa de entrada.

Junte-se a 428 outros seguidores